I - Texte en Japonais

声なき闇君の残響まだ探す...

昨日の光影と痛みだけ残る.

空は消えて永遠の渦に沈んでく.

めまい揺れて幻にただ流される...

壊れろ! 影の鎮魂歌で,

奈落へとこの身を還して !

裂けろ!  灰で運命刻み,

空に忘却閉じて

待つだけ…

消えた空に君の幻まだ生きる,

風は運ぶでも君なしで動けない...

魂は消え薄明に溶け過去に沈む

儚き声痛みをささやくまだ掴む？

壊れろ! 影の鎮魂歌で,

奈落へとこの身を還して !

裂けろ!  灰で運命刻み,

空に忘却閉じて

また消える...  消すだけ？

---

放せ！星屑　運命に,

眠り照らす暁,

鎖遠くへ !

もういい！灰舞う引き止めず,

光が道を,

生きてる！

星は消え、残る影

空に刻む記憶...

風に乗り、影は泣く

無限（むげん）へと昇ってく...

Texte d'Antoine Autret (Anthéos)

© 2025 Youpidou~Publishing™

II - Texte en Rōmaji

Koe naki yami, kimi no zankyō mada sagasu...

Kinō no kōei to itami dake nokoru.

Sora wa kiete eien no uzu ni shizunde ku.

Memai yurete maboroshi ni tada nagasareru...

Kowarero! Kage no chinkonka de,
Naraku e to kono mi o kaeshite!

Sakero! Hai de unmei kizami,
Sora ni bōkyaku tojite

Matsu dake...

Kieta sora ni kimi no maboroshi mada ikiru,

Kaze wa hakobu demo kimi nashi de ugokenai...

Tamashī wa kie, ushimaki ni toke kako ni shizumu

Hakanaki koe, itami o sasayaku mada tsukamu?

Kowarero! Kage no chinkonka de,
Naraku e to kono mi o kaeshite!

Sakero! Hai de unmei kizami,
Sora ni bōkyaku tojite

Mata kieru... Kesu dake?

---

Hanase! Hoshikuzu, unmei ni,

Nemuri terasu akatsuki,

Kusari tōku e!

Mō ī! Hai mau hikidomezu,

Hikari ga michi o,

Ikiteru!

Hoshi wa kie, nokoru kage

Sora ni kizamu kioku...

Kaze ni nori, kage wa naku

Mugen e to nobotte ku...

Texte d'Antoine Autret (Anthéos)

© 2025 Youpidou~Publishing™